女神节，用这句话表白浪漫优雅，即使失败也可以挽回，了解一下？

I LOVE YOU !

这句话你会怎么翻译？

全世界通行的就是那句表白必说的金句：我爱你。

而他们却这么表达！

周星驰：我养你啊！

苏轼：不思量，自难忘。

黄伟文：余生请你指教。

王家卫：那一刻，我很暖。

张学友：很想带你去吹吹风。

我养你啊！

玛格丽特：我在床上，饭在锅里。

范仲淹：酒入愁肠，化作相思泪。

李白：郎骑竹马来，绕床弄青梅。

张爱玲：你还不来，我怎敢老去。

钱武肃王：陌上花开，可缓缓归矣。

方文山：天青色等烟雨，而我在等你。

刀郎：自你离开以后，从此就丢了温柔。

元稹：曾经沧海难为水，除去巫山不是云。

而标题中的翻译就是在日本被称为“国民大作家”的夏目漱石所理解的“我爱你”：

今晚月色很美风也很温柔！

今晚月色很美风也很温柔

（这句话等同于“我爱你”，可以直接用作表白。即使失败，因为比较委婉，所以也有个退路呦，不妨一试！）

夏目漱石对中、英、日，三种文体均有较高的造诣，得以在写作中可以用日文表达出自己对文学的化学式理解，所以读他的书总有一种奇特的感觉。原来文字还可以这么组合，感情还可以这样表达。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。

但是其最擅长的还是对于个人心理十分精准的描写，细致入微的人物分析可以是我们找到共鸣之处，但是有很多我们自己尚未认识到的心理的深处，也可以通过他的描写去感受出来。但是也是因为太过于深刻，有些描写就显得有些晦涩。如果初读可能会不太习惯，但是如果习惯了那种表达，就会有深刻的阅读体验。

而今天想给大家推荐的是其爱情题材三部曲中的《从此以后》。

月下用月表白

昨天（2月28日），国家统计局公布了《2018年国民经济和社会发展统计公报》，去年全国的城镇率指标继续增长：2018年末全国常住人口城镇化率为59.58%，户籍人口城镇化率为43.37%，分别比上一年提升了1.06、1.02个百分点。

虽然只有60%，但是“逃离北上广”的言论早已喧嚣尘上，快节奏的生活已经把许多我们父辈或是我们同年仍在享受的基本的快乐湮灭在我们的背后。而在我们面前我们又很难摆脱社会化高度集中的都市给我们的各种压力。

所以当“世界那么大，我想去看看”出来的时候，立刻引起了全社会的共鸣。当然，虽然这是我们内心对于内心深处生活最真实的向往，但是仍怀有这种想法的人已经是少数了。还有勇气去做的则少之又少。有勇气并付诸于实践成功的，那就是很难的事情了吧。

被印在钞票上的男人——夏目漱石

正是因为我们像被绑住的大闸蟹一样动弹不得，所以我们才会不断的焦虑，不断地寻求微博、抖音上的快速精神类消费品。这本书主要讲的也就是在城市化刚开始的日本，新旧文化激烈冲突下的代助所受到的煎熬。其内心的想法和感悟，对于已经生活在摩天都市中的我们，也许有一点借鉴的的意义。

无奈啊！

现在的社会，只不过是每个孤立的个人的集合体，大地自然是连成一体的，住在房子里的人也都被分割开了，代助（小说主人公）认为，所谓文明就是把自己尽量孤立起来。书中原句 而在这个社会，受过高尚的教育，带来了精神上的痛苦，这是无形的惩罚，但这是人生的意义。-书中原句

今晚月色很美

为着一种超出自己活动以外的目的去活动，那就是活动的堕落。-书中原句 同别人吵架就是一个人堕落的表现，引人发怒也是属于吵架的一部分，这样做不光得罪了对方，而且亲眼看着那种不愉快的表情，这本身就是对自己高贵生命的严重打击。-书中原句

请再给我半分钟说一点题外话。今天的“今晚月色很美风也很温柔”就是来自于在昨天的文章《恋爱或者失恋，村上春树《挪威的森林》，都可以抚慰我们的灵魂》中评论的热心网友“xxxx(隐私保护)”。这也是小编收到得到第一条评论，感谢这位！同时也希望有更多的书友可以分享出你的喜爱，我就在这里等着你！

世界很大，我就在这里等着你！

最后再推荐一下自己，如果你对文化感兴趣，或者有喜爱的文章或是作者，可以点一下上面的关注，下一篇文章我们一起聊聊你心中的那本书。也欢迎在评论区留下你的见解或是想安利给大家的书！

谢谢您的阅读！