有些东西,并不是越浓越好,要恰到好处。
深深地话我们浅浅的说,长长的路我们慢慢的走
————《恰到好处的幸福》毕淑敏
“怂”
“您”
一字回一字寥寥二字表达出了钱钟书与杨绛的爱情忠贞与不舍。
钱钟书写信与杨绛,表达思念爱慕之心,奈何毫无经验,只能在信中只写一字“怂”。
杨绛收信后也同样回了一字“您”,钱钟书心中大喜。
这便是后世流传的最为简短的爱情表达,钱钟书想要问杨绛在心上有几人,杨绛知道钱钟书的爱慕之情,便也回一字“您”,自己上只有你。
爱情就这样顺其自然的来临。
在我们耳熟能详的古诗词,来表达爱的整个过程,让我们惊叹的古人是如何描述的。
(一)初识
深处百花丛,独爱一叶绿。描写了主人翁虽然在胭脂招展的美女群中,却喜欢质朴贫寒的小家女
《国风·郑风·出其东门》
出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。
出其闉闍,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。
译文:
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
(二)相知
爱情的最开始从认识,便彼此吸引,相互赠与美好的东西,就像现在送给喜欢的人礼物一般。
《木瓜》
投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好也。
投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为好也。
投我以木李,报之以琼玖,匪报也,永以为好也。
译文:
她将木桃赠送我,我拿琼瑶回赠她。此非回赠想报答,欲结深情永爱她。
她将木李赠送我,我拿琼玖回赠她。此非回赠想报答,欲结深情永爱她。
(三)相恋
《恋情深·玉殿春浓花烂熳》
恋情深·玉殿春浓花烂熳
玉殿春浓花烂熳,簇神仙伴。
罗裙窣地缕黄金,奏清音。
酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。
永愿作鸳鸯伴,恋情深。
译文:
华丽的厅堂花开烂漫春意正浓,美貌女子与我簇拥相伴。金黄色丝缕装饰的衣裙拖曳在身后缓缓走动,耳畔回响着清越动听的乐曲。
酒尽歌罢一时沉寂,妙语欢声撩动君心。愿天长地久仿效鸳鸯不离左右,相恋白首情真意切。
(四)热恋
击鼓其镗 ,踊跃用兵 。土国城漕 ,我独南行。
从孙子仲 ,平陈与宋 。不我以归 ,忧心有忡 。
爰居爰处 ?爰丧其马?于以求之 ?于林之下。
死生契阔 ,与子成说 。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮 ,不我活兮 。于嗟洵兮 ,不我信兮 。
(五)深爱
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。
草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
(六)相思
《千秋岁·数声鶗鴂》
数声鶗鴂。
又报芳菲歇。
惜春更把残红折。
雨轻风色暴,梅子青时节。
永丰柳,无人尽日花飞雪。
莫把幺弦拨。
怨极弦能说。
天不老,情难绝。
心似双丝网,中有千千结。
夜过也,东窗未白凝残月。
译文:
数声杜鹃的鸣啼,又报告烂漫春光将要凋谢。惜春人更想将那残花折。怎奈何雨虽轻柔风却猛烈,正赶上这梅子发青的暮春时节。看那永丰坊的柳树,在无人的园中整日撒飞絮如飘雪。
切莫把琵琶的细弦拨动,我深深的哀怨细弦也难倾泻。天如有情不会老,真情永不会灭绝。多情的心就像那双丝网,中间有千千万万个结。中夜已经过去了,东方未白,尚留一弯残月。
(七)终成眷属
《上邪》
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
译文:
上天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
除非高山变平地,滔滔江水干涸断流,凛凛寒冬雷阵阵,炎炎酷暑白雪纷飞,天地相交聚合连接,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
评论列表
差一点就放弃了,幸好遇见你们,真的很感谢你们的帮助!
如果发信息,对方就是不回复,还不删微信怎么挽回?